Marca el límite oficial de recuperación
Las preguntas frecuentes actuales de Evony dicen que las tropas de la ciudad principal no mueren ni son capturadas en combate de Campo de Batalla. Quedan heridas, el Hospital no tiene límite de capacidad de heridos, la curación no cuesta recursos y tarda menos, y las tropas se restauran automáticamente después de la batalla. No se saquean recursos y los Generales derrotados no mueren.
La misma respuesta oficial nombra dos excepciones: las trampas heridas y las tropas subordinadas muertas no se pueden recuperar. Por tanto, «el Campo de Batalla es seguro» es un consejo incompleto. El ejército principal tiene billete de vuelta. La Fábrica de Trampas y los cuarteles subordinados, al parecer, reservaron aparte.
La recuperación gratis no hace gratis toda exposición
Las guías especializadas actuales de BoC coinciden con el límite oficial: los heridos de la ciudad principal se restauran al salir, mientras que las tropas subordinadas quedan excluidas. También indican que las oleadas del Salón de Caballeros pueden destruir trampas incluso con la ciudad vacía o fantasma. Estas guías describen la mecánica normal de BoC, no una promesa para cada Campo de Batalla estacional. Lee las reglas actuales del evento cuando Evony cambie el mapa, los edificios médicos o la puntuación.
La recuperación automática tampoco devuelve el tiempo, los puntos de Campo de Batalla entregados al rival, los aceleradores de curación usados antes de salir ni una mala decisión táctica. La curación gratis responde «qué queda después de la partida». No responde «¿sirvió ese golpe?». Evony ha conservado amablemente las tropas y ha dejado magullado el criterio.
Usa un control de exposición de cuatro líneas antes de entrar
- Tropas de la ciudad principal: incluye las marchas que necesita la función. Su estado documentado en Campo de Batalla es heridas, no muertas, con recuperación automática posterior.
- Trampas: registra la cantidad actual y los materiales de reemplazo. Si el plan invita golpes u oleadas enemigas del Salón de Caballeros, trata cada trampa usada como un coste real de reemplazo.
- Ciudades subordinadas: compara los debuffs útiles de los alcaldes con las tropas en riesgo permanente. Las guías especializadas y de jugadores dicen que desvincular una ciudad evita que esas tropas participen, pero también elimina la participación de esa ciudad y sus debuffs participantes.
- Generales y recursos: las preguntas frecuentes oficiales dicen que los Generales derrotados no mueren y que los recursos no se saquean en el Campo de Batalla. No extiendas esas protecciones a las trampas o tropas subordinadas cuando la misma respuesta las excluye expresamente.
No lleves las reglas de Campo de Batalla a SvS
Esta protección pertenece a las reglas del Campo de Batalla. No es una regla de recuperación de SvS ni sustituye un plan de Fuente de Vida. En la Guerra de Servidores, comprueba el margen del Hospital, la capacidad del Palacio Sagrado y las reservas de reanimación antes de recibir un golpe. Una burbuja azul de Campo de Batalla no es un precedente legal para el domingo.
Audita la cuenta después de salir
- Confirma que el Hospital de la ciudad principal se vació mediante la restauración automática antes de gastar objetos de recuperación.
- Compara los totales de la Fábrica de Trampas con la cantidad previa a la entrada. Las trampas que faltan van al registro de reconstrucción.
- Comprueba cada ciudad subordinada que participó. Las tropas subordinadas muertas no forman parte de la promesa de recuperación automática de la ciudad principal.
- Si quedan heridos de la ciudad principal después de la partida, reinicia una vez porque las guías especializadas informan de retrasos de visualización. Si siguen ahí, conserva capturas de pantalla y el informe de batalla para soporte, en lugar de pagar primero e investigar después.
La decisión clara no es «el Campo de Batalla no cuesta nada». Es «la recuperación de tropas de la ciudad principal está protegida, mientras las trampas y tropas subordinadas exigen decidir la exposición». Una frase ahorra más reconstrucción que un encogimiento de hombros muy seguro.
Límites de la evidencia
El material oficial confirma el límite de recuperación, la capacidad ilimitada del Hospital en el Campo de Batalla, la curación sin recursos, la restauración automática, la ausencia de saqueo de recursos y la supervivencia de Generales. Las guías especializadas respaldan la aplicación en BoC y el riesgo de trampas del Salón de Caballeros. Los informes de jugadores describen por separado pérdidas de trampas y tropas subordinadas no recuperadas, pero son observaciones, no pruebas controladas de Kat’s Quiet Keep. Tienen prioridad las reglas específicas del evento y el cliente actual.
Fuentes: FAQ oficial de Evony sobre recuperación en el Campo de Batalla, revisada el 2026-10-23; guía de BoC de Theria Games, consultada el 2026-10-23; guía de mecánicas de BoC y Salón de Caballeros de Evony TKR Guide, consultada el 2026-10-23; debate de jugadores sobre pérdidas de trampas y tropas subordinadas en el Campo de Batalla.
Evidencia revisada el 2026-10-23. Se separan reglas oficiales, orientación especializada, observación de jugadores y decisiones editoriales. No se afirma una regla universal para eventos estacionales, un informe privado ni una prueba independiente de pérdida de tropas.
— 
Kat